Тапком_апстену, 35 - 4 мая 2008 14:41

Есть 2 языка, которые я сейчас постоянно слышу и ни фига не понимаю - немецкий и язык моих подружек-друзей. Причём недаром я уже 2й год зависаю в среде зелёных почти-переводчиков: мне ясна суть, но не ясен смысл. Интонации ясны и там, и там. Комп мне только что пел про "ду хаст ден шёнстен арш дер вельт"... Ну, это понятно. Хотя я как бы больше с инглишем дружу. А вот чё мне тут про любовь, крылья и подкашивающиеся ноги по-русски задвигают - это ф** ю, Спилберг, нипаняяятнааа... Вот никак.
Вообще, я придумала, надо на полставочки пойти работать в ЗАГС. Буду так же само любоваться на идиллические парочки, но ещё за это денежки грести... У меня будет официальный тёмный костюм, очки с простыми стёклами и всегда торжественная речь. Чем плохо?!
А осенью пойти в семейные психологи-психотерапевты. Потому что фигня вся эта весна, это я ещё наслушаюсь...
В отрицании чуда... Никуда ниоткуда... :((

• 
• 
•